Mia Per Sempre (translate by Tommaso)（試聴する！/Thanks to Wilson!）

~original~

Tu mia sola vita, tu mio solo cuore

dentro quanti cuori batterai,

tu mia sola aria, tu mio solo sole

dentro quanti occhi brillerai.

Ti ricordi ieri non uscivo fuori

da un dolore che non rivedrai,

grazie per l'onore, grazie per l'amore

e per tutto il bene che mi dai,

e specialmente sai, per questi sogni miei

che vivono con noi.

Sei mia per sempre, tu che lo sai

com'ero ieri, tu che mi volevi gi�.

Sei mia per sempre, tu che eri la,

voce nel buio dicevi: per te sono qua.

Tu mia sola luce, tu che mi dai voce,

tu che dai speranza ai giorni miei,

tu che mi colori tutti i miei pensieri,

senza te sognare non saprei.

Vita mia tu sola, solo tu mio cuore,

quel che sono ti regalerei,

dentro una canzone troverai da sola

un p� di quel bene che mi vuoi

e specialmente sai in questi sogni miei

che hai regalato a noi,

sei mia per sempre, tu che lo sai

com'ero ieri, tu che mi volevi gi� sei mia per sempre e sono la,

non pi� nel buio, per dirti

per te io sono qua.

Per sempre mia tu sei vorrai,

per sempre tuo mi avrai,

per sempre noi.

~(English)~

You my only lifetime, you my only heart

inside how many hearts you'll beat,

you my only air, you my only sun

inside how many eyes you'll shine.

Do you remember yesterday, i wasn't going out

of a pain you're not going to see again,

thank you for the honor, thank you for the love

and for the all the good you give to me,

and especially you know, for these dreams of mine

that live with us.

You're mine forever, you who you know

how i was yesterday, you who already wanted me.

You're mine forever, you who were there,

voice in the dark you used to tell me: i'm here for you.

You my only light, you who give me voice,

you who gives hope to my days,

you who colors all my thoughts,

without you i wouldn't know how to dream.

You only are my life, you only are my heart,

what i am i'd give to you,

inside a song you'll find on your own

a little bit of that love you have for me,

and especially you know, in these dreams of mine

that you've given us.

You're mine forever, you who you know

how i was yesterday, you who already wanted me.

You're mine forever and i am there,

not in the dark anymore, to let you know i'm here for you.

Forever mine if you'll want,

forever yours you'll have me,

forever us.